Some extensions allow you to perform automated tests on the current page.
aXe accessibility audit
WAVE Toolbar is a toolbar extension for Chrome. It allows to perform several tests on the current page just like aXe. Unlike aXe, which shows errors in a tab of Web Inspector, here the errors are displayed directly on the page. A bookmarklet (or favelet) for WAVE is also available.