Accessing page headers (h1 to h6 tags)

To check if the headers have been properly positioned on the page, there are several solutions:

The last solution is the most reliable, because extensions do not always take into account the CSS and any ARIA attributes positioned on the HTML tags.
You can find more information in this article: Navigation with a screen reader.